en 1545 en la Cibdad de Granada
Existe en el Archivo de Protocolos de Granada, una escritura fechada el 24 de Noviembre de 1545, que es curiosa y anecdótica por si sola, donde quedaba reflejada la existencia de un temor muy común en dicha época, como lo era la distinción social entre el cristiano viejo y el cristiano nuevo o converso y frente a los tribunales de la Santa Inquisición.
Según se recoge en esta escritura, por lo manifestado por ''Alonso Vazquez de Acuña, vezino desta cibdad de Granada'', un cristiano viejo, que expresaba su miedo a ser confundido con un cristiano nuevo, converso, ya que, por motivo de una enfermedad, iba a ser "descapullado por el zurujano Antonio Martinez, ante el escrivano Cristobal del Barrio e dos testigos de yuso, Pedro de Bilchez e Bernal Davya, el 24 de Noviembre de 1545".
Lo que hizo Alonso Vázquez de Acuña, en su condición de cristiano viejo en ese año de 1545, fue requerir la presencia de un escribano, hoy en día notario, para que asistiese a la intervención quirúrgica que se le iba a practicar por un cirujano, ya que estaba en la cama enfermo de su miembro, y que llevaría dos testigos para que testificasen que fue intervenido en el dia descrito, por lo que no perdia su condición de cristiano viejo frente a los cristianos nuevos o conversos quienes, según la fe musulmana o hebrea, eran circuncidados al poco de nacer como correspondía a sus rituales religiosos.
En la muy noble nombrada cibdad de Granada,
a veynte e quatro días del mes de noviembre
año del nacimiento de nuestra salvador jesucristo
de mill e quinientos a quarenta e cinco años
en presencia de mi el escrivano e testigos de
yuso escritos pareció alonso vazquez de acuña
vezino desta cibdad hijo del jurado pedro de
morales difunto que dios aya vecino
que fue desta cibdad y me pidio y requirio le
testimonio en manera que haga fe como estando
el enfermo en la cama malo de su miembro tuvo
necesidad de curarse antes que mas peligro de
su cuerpo recibiese y luego este mismo dia yo
el presente escrivano doy fe como vino a curar
al dicho alonso vazquez antonio martinez
zurujano vezino desta dicha cibdad el qual la
a curado a ocho dias a e yo el presente escrivano
doy fe como le vi hazer la primera cura al dicho
antonio martinez abra ocho dias por donde convino
de cortalle el capullo del dicho miembro por la
cancar que en el se metia e luego este dicho dia
el dicho antonio martinez zurujano corto al dicho
alonso vazquez de acuña el dicho capullo de su
myembro con una navaja y rrestaño la sangre con
un cauteryo de fuego en presencia de my el dicho
escrivano e de los testigos yuso escritos de la
qual ansi doy fe como en mi presencia se hizo la
dicha cura syendo presentes por testigos pedro de
bilches y bernal davya vezinos desta dicha cibdad
y doy fe como conozco ver el enfermo el dicho
alfonso vazquez de acuña.
Cristobal del Barrio, escrivano desta cibdad de Granada
Archivo de Protocolos de Granada 1-3.3
Bruno Alcaraz Masáts
