viernes, 22 de noviembre de 2019

VISITA DEL PINTOR AMERICANO
SAMUEL COLMAN A GRANADA EN 1860


"La colina de la Alhambra", es un paisaje del monumento.
Samuel Colman (1832-1920) fue un pintor, diseñador de interiores y escritor estadounidense. 

Como pintor fue un paisajista inscrito en la Escuela del río Hudson, pero no solo pintó por su país sino que viajó a Europa, especialmente a Francia y España, en donde también realizó numerosa obras, como "la colina de la Alhambra" en Granada.

Colman era un viajero empedernido, y muchos de sus trabajos representan escenas de ciudades extranjeras y puertos. 

Hizo su primer viaje en el extranjero a Francia y España en 1860-1861, y volvió para un viaje europeo de cuatro años más extenso a principios de los años 1870 en los cuales pasó mucho tiempo en lugares mediterráneos. 


En la ampliación, esa misteriosa puerta de la Alhambra frente al Albayzín;
tal vez una licencia romántica del pintor.

Colman a menudo representaba los rasgos arquitectónicos que encontró en sus viajes: los castillos, los puentes, los arcos y los acueductos figuran muy a la vista en sus pinturas de escenas extranjeras. 

En 1870 y otra vez en los años 1880 viajó a los Estados Unidos occidentales, pintando paisajes occidentales comparables en alcance y estilo a aquellos de Thomas Moran.

En el año 1860, Colman se encuentra realizando un viaje por la Andalucía pintoresca de aquel tiempo: 

Gibraltar, Sevilla, Granada y Córdoba. 

Su nombre, Samuel Colman (1832-1920), es uno de los más recordados representantes de la Escuela del Río Hudson.

Fue un viaje de sólo tres meses, de verano cálido y dorado, que le dejó honda huella y que le hizo desplazar su temática basada en los paisajes aún vírgenes del Nuevo Mundo por la perfecta combinación entre paisaje e historia que ofrecían las tierras andaluzas.

Durante los siete años siguientes recreó en óleo lo que debieron ser simples apuntes al natural. 

De hecho, su "Cordoba" está fechada ya en 1866 y es posible que la realizara ya en París, donde compartió estudio con George Boughton.


Óleo del río Darro con sus antiguas viviendas y un puente que una las dos orillas, en "Día de lavado" la estructura antigua del río Darro, siendo un cuadro
lleno de fuerza y color sobre la antigua ciudad de Granada.

Realizó numerosos paisajes de Córdoba: unos desde el sur de la misma, la perspectiva más aquilatada de la vieja ciudad de la Mezquita; otros en los que recreó los "Antiguos molinos moros" (moorish)…

Esta obra se encuentra expuesta en el Museo Metropolitano de Nueva York.

He encontrado una noticia publicada en el New York Times de 31 de marzo de 1872, en el que se daba cuenta que un Samuel Colman inauguraba una exposición con los óleos y acuarelas realizados en su periplo por España.

Su visión de la Alhambra quedó plasmada varios óleos destacados como "La colina de la Alhambra", es un paisaje del monumento donde se observa una puerta y, en la ampliación, esa misteriosa puerta de la Alhambra frente al Albayzín; tal vez una licencia romántica del pintor.

Esta obra también se encuentra expuesta en el Museo Metropolitano de Nueva York.

El otro óleo de Granada recoge en "Día de lavado" la estructura antigua del río Darro, siendo un cuadro lleno de fuerza y color sobre la antigua ciudad de Granada.

Bruno Alcaraz Masáts ®

martes, 9 de abril de 2019

PLANTADO UN GHAF DE DUBAI
EN LAS HUERTAS DE LA ALHAMBRA.


La directora del Patronato de la Alhambra y el Generalife, Rocío Díaz,
y un jardinero plantan el Gahf.

Plantan un árbol autóctono de Dubái en las huertas de la Alhambra por el Año de la Tolerancia los Emiratos Árabes.

El ghaf es una especie autóctona, de interés medioambiental, que representa la estabilidad del desierto.

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, Rocío Díaz, y una delegación de representantes del Ministerio de Tolerancia, Ministerio de Cultura y del Centro de Desarrollo de Economía Islámica de Dubái han plantado en los jardines del monumento nazarí un ghaf, árbol nacional de Dubái, con motivo de la celebración del Año de la Tolerancia.

El simbólico acto ha sido coordinado por la Fundación de Cultura IslámicaEl ghaf (prosopis cineraria), es el árbol nacional que simboliza la proclamación del Año de la Tolerancia (2019) por los Emiratos Árabes Unidos.

Es una especie autóctona, de interés medioambiental, que representa la estabilidad del desierto y es testigo de las viejas tradiciones porque era punto de encuentro para la celebración de actos públicos.

La Autoridad de Cultura y Arte de Dubái (Dubái Culture) hace entrega de este árbol a los jardines de la Alhambra en nombre del Emirato de Dubái y de los Emiratos Árabes Unidos. 

Fuente: Patronato de la Alhambra y el Generalife.

HISTORIA DE UN ÁRBOL, EL GAHF :


Un Gahf de Dubai es alimento para un dromedario.

Los nombres comunes incluyen:

"Ghaf" en árabe
"Khejri" o "Árbol de Loong" en Rajastán
"Janty" (जांटी) en bishnoi
"Jund" panyabí
"Kahoor" en baluchi
"Kandi" en sindhi
"Banni" o "Shami" en canarés, "Gandasein" en Birmania
"Vanni" en tamil
"Jammi" en télugu
"Chaunkra", "Jant" o "Janti", "Khar", "Khejri" o "Khejra", "Sami" y "Shami" en marathi e hindi
"Khijdo" en guyaratí, "Vanni-andara", "Katu andara", "Kalapu andara" y "Lunu andara" en cingalés.

Es el árbol de los Estados de Rajastán y Telangana en la India.



Un ejemplar grande y bien conocido de la especie es el Árbol de la vida en Baréin, tiene aproximadamente 400 años y crece en un desierto desprovisto de grandes fuentes de agua.

Es también el árbol nacional de los Emiratos Árabes Unidos, a través de la campaña “Give a Ghaf” se incita a los ciudadanos a plantarlo en sus jardines para combatir la desertificación y preservar la herencia de su país.
La especie también tolera períodos de sequía de hasta ocho meses o más, tiene cierta resistencia a heladas severas y temperaturas de hasta 50 ° C y crece a una altitud de 600 metros sobre el nivel del mar.

El árbol se encuentra en suelos aluviales, gruesos, arenosos, y a menudo alcalinos, donde el PH puede elevarse a 9-8.

También crece en zonas costeras con alta salinidad. Bajo condiciones menos extremas, P. cineraria, a menudo en colaboración con Acacia tortilis, conforma bosques secos, que son de gran importancia en el ecosistema del desierto.

Este árbol es venerado entre hinduístas como parte del festival de Dasara, sobre todo durante el décimo día.



Históricamente entre los Rajput, los Rana (sumos sacerdotes) y el rey solían hacer el culto y luego liberar un arrendajo que era considerado el pájaro sagrado de Rama.

En el Decán, como parte del ritual del décimo día de Dasara, los marathas disparan flechas hacia la hojas y recogen las que caen en sus turbantes.



En Karnataka, Acacia ferruginea es llamado localmente “Banni mara” en lugar del árbol canónico P. cineraria.

En el Majabhárata, los Pándavas son conocidos por haber pasado su decimotercer año de exilio ocultos en el reino de Virata.

Antes de irse, colgaron sus armas celestiales en este árbol para ocultarlas, cuando regresaron después de un año, encontraron sus armas seguras entre las ramas y antes de tomarlas, adoraron al árbol y le agradecieron por mantenerlas a salvo.



También hay algunas referencias no confirmadas que consideran Acacia ferruginea como el árbol que es venerado en día Vijay-Dashami.

En todo caso, según referencias históricas P. cineraria sería el verdadero árbol conocido como “Banni mara”.



Fuente: Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía en Granada.

Bruno Alcaraz Masats