GRABADO INÉDITO DE LA ALHAMBRA DE GRANADA:
LA RESTAURACIÓN DE LA TORRE DE COMARES, DEL MAESTRO DE OBRAS DE LA ALHAMBRA, JUAN DE RUEDA ALCÁNTARA, HACIA 1642-1696 
(SIGLO XVI)

Grabado de la Torre de Comares de la Alhambra 

de Granada para la restauración, trazado por 

Juan de Rueda Alcántara, ca. 1642-1696.

El Palacio de Comares recibe su nombre del árabe "qamriyya" o "qamariyya", denominación que en Oriente se daba a las vidrieras de colores que en su origen decoraban los 9 vanos o alcobas del salón de la Torre de Embajadores, interior de la torre de Comares.

Este palacio fue construido en dos fases:

Alzada de la torre de Comares

* - La primera torre corresponde con el Torreón de Comares,  de Abu l- Hayyay, el sultán Yusuf I, llamada Torreón de Yusuf I.

* - La segunda torre, que se levantó sobre el Torreón de Yusuf I y es la que pertenece al palacio, llevada a cabo por su hijo Muhammad V para conmemorar la victoria en la batalla de Algeciras.

Muhammad V ordenó replantear el Torreón de Yusuf I y, para reforzar la nueva edificación, construyó un sótano dotado de 3 mazmorras con un cuerpo de guardia desde el que se organizaba la vigilancia de la tropa, dotándola con saeteras que daban al río Darro y con un pasadizo interior que diera continuidad al camino de Ronda, que circunda toda la muralla y las torres, y una sala desde donde se organizaban los turnos de vigilancia. 

En el interior, y orientada a patio y la alberca, se situaron las estancias de verano del sultán.

Sobre ella Muhammad V construyó la torre de Comares, anexa al Patio de la Alberca, de los Mirtos o de los Arrayanes, trazado con planta rectangular, con un largo eje en dirección norte-sur y una gran alberca en el centro.

Estudio de las diferentes edificaciones del Salón de Embajadores

Esta Torre de Comares sería el Salón de Embajadores.

Podemos observar que el salón se haya repleto de inscripciones decorativas:

tacas, nichos, arcos, paredes, camarines, etc. se hayan repletos de poemas, alabanzas a Dios, al emir, el lema de los nazaríes o textos del Corán, como el que encontramos en la cámara central, la del trono, situado en el alfiz de su arco, que según la traducción de Echevarría reza así:

«Ayúdeme Dios apedreador del demonio.

En el nombre de Dios que es misericordioso y tiene misericordia.

Ser, Dios, con nuestro Señor Mahoma y su generación, 

compañía y salvación.

Y di: Mi ayuda de la ira de Dios y de todo

el demonio que permite rompimiento del infierno;

y me libre del mal del envidioso cuando se dispone a envidiar.

Y no es viva otra divinidad que la de Dios a quien alabar eternamente.

La loa al Dios de los siglos.»

* - GRABADO DE LA TORRE DE COMARES EN LA ALHAMBRA DE GRANADA, PARA LA RESTAURACIÓN DE JUAN DE RUEDA ALCÁNTARA, HACIA 1642-1696.

Descripción:
Escala [ca. 1:60].

4 varas castellanas [= 6,3 cm]

AGS. Casa Real - Obras y Bosques, Legajos, 00318, 333.

Incluido en el informe presentado en la Junta de Obras y Bosques, Madrid, 25 de marzo de 1686, y entre otros documentos está la declaración que últimamente ha hecho el maestro de obras de La Alhambra de Granada, el ya citado Juan de Rueda Alcántara

Tinta y colores a la aguada: Manuscrito sobre papel.

Creador: Rueda Alcántara, Juan de, ca. 1642-1696

Clasificaciones:

Tipo: Ilustraciones y Fotos

Materia: Alhambra (Granada) 

Dibujos  Granada-Edificios, estructuras, etc.-

Dibujos  Dibujos de arquitectura-España-S.XVI

Propiedades:

Tamaño: 1 plano

Formato: image/jpeg

Idioma: Español

Tiempo: Fecha de 1686 (XVII the century)

Periodo: Second millenium AD

Procedencia y Proveedor De Datos: 
Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas de los Archivos Estatales 

Proveedor: Hispana País - España

Referencias y Relaciones:

Set De Datos: 2022713_Ag_ES_Hispana_ccbae

Citado Por: Referencias: Mapas, planos y dibujos (Años 1503-1805). Volumen I : p. 551

Referencias del trabajo: 
Galera Mendoza, Esther. Arquitectos y maestros de obras en La Alhambra (siglos XVI-XVIII):

Artífices de cantería, albañilería, yesería y forja de la Alhambra Granada: 
Comares, 2014. p. 202

Localización: Francia (Archivos Históricos del Alto Garona) 

Cedidos al  Estado Español:  
La piel de toro - Reino de España la Madre Patria.

Granada Grenade (ренад  格雷纳德) Provincia de Granada.

Fuente: 
Cedido por Archivos Estatales del Ministerio de Cultura.

Gobierno de España.
Fuente: Francia (Archivos Históricos del Alto Garona) 

Bruno Alcaraz Masáts